
ScreamingStukas
MemberMothra LarvaeJul-24-2014 10:37 AMGodzilla finally hits Japan. I'm very interested to see what they think of this one. Anyone find anything regarding the Japanese reaction go ahead and post it here for those interested.
So far I've found a collection of Japanese viewers' opinions on the 2014 film at Yahoo! Japan...where it has an average 3.5/5 rating. Link below:
http://movies.yahoo.co.jp/movie/GODZILLA%E3%80%80%E3%82%B4%E3%82%B8%E3%83%A9/347810/
If anyone knows Japanese and can find any interesting comments I'd appreciate some translation.
I'm learning Japanese at the moment but I don't know enough to make out the majority of what I read.
General consensus so far seems to be like everywhere else, good but flawed.
We will see what happens next. My guess at final BO in Japan is $20 million USD.

G. H. (Gman)
AdminGodzillaJul-24-2014 11:16 AMI'm not expecting a lot from Japan at this point.
In addition to the kaiju genre being fairly dead in its home country, I don't think they ever recovered from the overexposure of Godzilla 10 years ago. Furthermore, the movie has been out for months allowing plenty of bootlegs time to circulate. And a Studio Ghibli film was recently released which are always boxoffice gold in Japan.
In any case I'm more interested in how the Japanese historians and fans compare it with the original movies. Particularly those still living from the Golden Age.

Duratok
MemberMothra LarvaeJul-24-2014 12:18 PMGotta agree with Gman here, Godzilla's fanbase has definitely moved out of Japan, and the movie got there way too late.

4Kaiju
MemberMothra LarvaeJul-24-2014 2:42 PMI wonder if there will be more scenes shown of the movie in japan.
Plus I hope Godzilla finally gets his 500M at the Box Office.

ScreamingStukas
MemberMothra LarvaeJul-24-2014 3:44 PMWorth noting for those interested. Here is how the new film stacks up rating wise so far with other Godzilla films and pacific rim according to yahoo Japan members. .. .Godzilla 2014 - 3.5/5 Godzilla 1954 - 4.5/5 Godzilla 1984 - 3.4/5 .Godzilla 1998 - 3.2/5 Godzilla Final wars - 2.5/5. Pacific rim - 4.1/5. . . niice to see 2014 has a higher rating so far than some other films. The final wars rating surprises me, had no idea it was hated like that.

G. H. (Gman)
AdminGodzillaJul-24-2014 4:31 PMFinal Wars was a colassal flop in Japan and is typically cited by critics as one of the worst Godzilla films. The user rating doesn't shock me.

ScreamingStukas
MemberMothra LarvaeJul-25-2014 4:00 AMHey guys, below here is a link that holds a comment on the new 2014 film made by a 28 year old Japanese fan who grew up on Godzilla as well as their view's on the evolution.
This guy's comment makes me happy that, even though I had no part in making this movie, I know we got it right this time. Lets hope for more comments soon.
http://www.elpasotimes.com/entertainment/ci_26214594/japanese-fans-speak-evolution-godzilla

ScreamingStukas
MemberMothra LarvaeJul-25-2014 7:21 AMLink below to another review. Be warned it's a negative one.
http://www.japantimes.co.jp/culture/2014/07/23/films/film-reviews/godzilla-2/#.U9Jm07EvySq
Brief but critical of the film in practically the same way as every other critical review. I'm not surprised. Still nice to have a positive comment from a Japanese fan from the link I posted in my last post, let's hope for more like that.